About Us / Quienes Somos

Vicky and Virgina, founders of Ashalak

Somos dos mujeres inquietas y creativas que decidimos hace años cambiar nuestras vidas y vivir en Ibiza. Cada una llego de un lugar diferente (País Vasco y Argentina) pero ambas buscábamos lo mismo, una vida en la naturaleza, creativa y libre… Ibiza es desde los años 70 un lugar de encuentro de almas en busca de si mismas….

En 2008, en uno de nuestros viajes, decidimos hacer ropa juntas y crear nuestra marca. Ashalak es el nombre de la primer niña que amadrinamos … desde entonces, cada año damos parte de nuestras ganancias a organizaciones o gente que lo necesitan, como una manera de demostrar nuestra gratitud a la vida.

Trabajamos con bordadoras y artesanos del mundo…. de India, Afganistan, Tailandia, Portugal y Bali. Nuestro próximo proyecto es trabajar también con mujeres en Mejico 

Creamos ropa para mujeres como nosotras, espiritus libres, mujeres del mundo, madres, soñadoras, viajeras. Mujeres que quieren expresarse y descubrirse con cada tejido, con cada prenda que lleva una historia… la historia de la mujer que la ha bordado, sus manos, sus sueños….

Solemos reunirnos para crear nuevos modelos y experimentar con tejidos y texturas diferentes. Muchas veces venimos con ideas que se asemejan, a veces casi iguales.... lo que nos da la sensación de compartir mucho mas que nuestra marca. Nos sentimos compañeras de vida. Hace ya casi 10 años que estamos juntas en este proyecto que nos permite crecer como personas, aprender la una de la otra, tener la vida que soñamos en Ibiza, criar nuestr@s hij@s con tiempo para verlos crecer, viajar mucho y aprender otras maneras de ver la vida….

 

We are two curious, creative women who decided years ago to change our lives and live in Ibiza. We both came from a different country (Spain and Argentina) searching for the same thing, a free and creative life in a beautiful wild place. Since the 70’s Ibiza has been a meeting place for free-thinking souls trying to find themselves.

In 2008, on one of our trips, we decided to start making clothes together and create our brand. Ashalak is the name of the first girl we sponsored… since then, every year we give a part of our profits to different organisations or people in need, in order to demonstrate our gratitude to life.

We work with embroiderers and artisans from around the world, from India, Afghanistan, Thailand, Portugal and Bali. Our next project is to collaborate with women in Mexico.

We create clothes for women like us, free spirits, women of the world, mothers, dreamers and travelers. Women who want to express and discover themselves with each piece, which contains its own story… the story of the woman who made it, her hands, her dreams…

The two of us get together to create new designs and experiment with different fabrics and textures. Often it turns out that we’ve spontaneously come up with the same idea, which makes us feel that we share more than our brand. We feel like partners in life. We’ve already been working together for 10 years on this project that has allowed us to grow as people and to learn from each other, live the life we dreamt of in Ibiza, have the free time to raise our kids, travel and learn other ways to look at life.